người nộp đơn tiếng Anh là gì? — applicant, candidate, petitioner

“Người nộp đơn” tiếng Anh là gì?

Người nộp đơn tiếng Anh là applicant (nộp đơn xin việc, xin học, xin visa). Trong thủ tục pháp lý, người nộp đơn kiện là petitioner hoặc claimant.

Athena nhắc nhỏ · Trên các mẫu đơn tiếng Anh, chỗ “Applicant's name” là để em ghi tên người nộp đơn đó. Động từ là apply for: “apply for a job”.

Nghĩa của “người nộp đơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI XIN VIỆC, XIN HỌC, XIN GIẤY TỜ
applicant, candidate
Người gửi đơn để xin việc làm, học bổng, visa, giấy phép.
- Năm nay có hơn 500 người nộp đơn vào vị trí này.There were over 500 applicants for this position this year.
- Người nộp đơn phải có IELTS 6.5 trở lên.Applicants must have an IELTS score of 6.5 or above.
- Mai là người nộp đơn trẻ nhất xin học bổng.Mai was the youngest applicant for the scholarship.
2
NGƯỜI NỘP ĐƠN KIỆN, KHIẾU NẠI
petitioner, claimant, complainant
Người nộp đơn lên tòa án hay cơ quan nhà nước để yêu cầu giải quyết.
- Tòa yêu cầu người nộp đơn bổ sung giấy tờ.The court asked the petitioner to provide more documents.

4 cách nói “người nộp đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

applicant
Từ chung cho người nộp đơn xin.
All applicants will be contacted.
Tất cả người nộp đơn sẽ được liên hệ.
candidate
Ứng viên đã được xét, phỏng vấn.
We shortlisted five candidates.
Chúng tôi chọn ra năm ứng viên.
petitioner
Người nộp đơn lên tòa, pháp lý.
The petitioner asked for a divorce.
Người nộp đơn xin ly hôn.
claimant
Người nộp đơn đòi bồi thường, trợ cấp.
Claimants must fill in this form.
Người yêu cầu phải điền mẫu này.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.