Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Người phụ nữ” tiếng Anh là gì?

Người phụ nữ là woman, số nhiều là women. Khi lịch sự với người lạ, nhất là lúc nói trực tiếp, người ta dùng lady.

Athena nhắc nhỏ · Women đọc là /ˈwɪm.ɪn/, nghe như “uy-mìn”, khác hẳn woman /ˈwʊm.ən/. Nhiều bạn đọc nhầm hai từ này lắm.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · số nhiều women

Athena

Nghĩa của “người phụ nữ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NGƯỜI THUỘC GIỚI NỮ, ĐÃ TRƯỞNG THÀNH

    woman, lady, female (trang trọng, giấy tờ)

    Người nữ đã lớn, phân biệt với đàn ông và con gái nhỏ.

    • Một người phụ nữ đứng trước cổng trường hỏi đường.A woman was standing at the school gate asking for directions.
    • Người phụ nữ mặc áo dài xanh là cô giáo chủ nhiệm của Mai.The woman in the blue ao dai is Mai's homeroom teacher.
    • Ngày 8/3 là ngày Quốc tế Phụ nữ.March 8th is International Women's Day.
  2. 2
    CÁCH GỌI LỊCH SỰ

    lady

    Gọi người phụ nữ một cách lịch sự, nhất là khi họ có mặt.

    • Người phụ nữ này cần giúp đỡ.This lady needs some help.

    Lưu ý · Nói trực tiếp với người lạ: “Excuse me, ma'am” (Mỹ) hoặc “Excuse me” là đủ.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “người phụ nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • woman

    Từ trung tính, dùng nhiều nhất.

    Who is that woman?

    Người phụ nữ kia là ai?

  • lady

    Lịch sự hơn, nhất là khi người đó nghe thấy.

    The lady at the front desk was very kind.

    Chị ở quầy lễ tân rất tốt bụng.

  • female

    Giấy tờ, thống kê, khoa học; nói về người thì nghe hơi lạnh.

    Gender: female

    Giới tính: nữ

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    There are three womans in my team.

    There are three women in my team.

    Số nhiều bất quy tắc: women.

  2. 2

    She is a strong female.

    She is a strong woman.

    Female dùng cho người nghe lạnh, như thống kê; nói chuyện dùng woman.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “người phụ nữ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có hai người phụ nữ đang chờ bên ngoài.” → Two ______ are waiting outside.

Câu 2Cách nói lịch sự khi người phụ nữ đang có mặt: “This ______ is asking for you.”

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng woman

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena