Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Nghe tiếng” tiếng Anh là gì?

Nghe tiếng là have heard of / have heard about, tức biết danh tiếng ai hay cái gì qua lời người khác. Câu xã giao “nghe tiếng anh đã lâu” là “I've heard so much about you.”

Athena nhắc nhỏ · Gặp ai lần đầu mà muốn khen khéo, em nói “I've heard so much about you” là chuẩn, nghe rất lịch sự.

Trả lời nhanh

have heard of

động từ · thường ở thì hiện tại hoàn thành

Athena

Nghĩa của “nghe tiếng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BIẾT DANH TIẾNG QUA NGƯỜI KHÁC

    have heard of, have heard about, know by reputation

    Chưa gặp, chưa thử nhưng đã biết tên tuổi, tiếng tăm qua lời kể.

    • Mình nghe tiếng quán phở này lâu rồi mà giờ mới ăn.I've heard of this pho place for ages but only just tried it.
    • Nghe tiếng thầy Minh dạy hay nên Linh xin vào lớp.Linh had heard Mr. Minh was a great teacher, so she asked to join his class.
    • Rất vui được gặp chị, em nghe tiếng chị đã lâu.So nice to meet you. I've heard so much about you.
  2. 2
    NGHE THẤY TIẾNG ĐỘNG

    hear the sound of, hear

    Nghĩa đen: nghe được âm thanh của ai, cái gì.

    • Nghe tiếng mẹ gọi, Nam chạy ra ngay.Hearing his mum call, Nam ran out at once.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nghe tiếng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • have heard of

    Biết đến sự tồn tại, tên tuổi.

    Have you heard of this band?

    Bạn nghe tên ban nhạc này chưa?

  • have heard so much about

    Câu xã giao khi gặp ai lần đầu.

    I've heard so much about your family.

    Mình nghe kể về gia đình bạn nhiều rồi.

  • know by reputation

    Trang trọng, biết qua danh tiếng chứ chưa quen.

    I only know him by reputation.

    Mình chỉ nghe tiếng ông ấy thôi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I heard your name long time.

    I've heard of you for a long time.

    Dùng hiện tại hoàn thành và “for a long time”, không bỏ “for a”.

  2. 2

    I have heard you.

    I have heard of you.

    “Heard you” là nghe thấy giọng bạn; nghe tiếng thì phải có “of”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nghe tiếng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rất vui gặp anh, em nghe tiếng anh lâu rồi.” → Nice to meet you. I've ______ you.

Câu 2“Bạn nghe tiếng trường này chưa?” → Have you ______ this school?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena