Nghĩa của “ngu độn”
- 1ĐẦN, CHẬM HIỂU
stupid, dim-witted, dull, slow-witted
Kém thông minh, chậm hiểu, hay dùng để chê hoặc tự chê.
- Đừng nghĩ mình ngu độn chỉ vì một bài kiểm tra.Don't think you're stupid just because of one test.
- Trong truyện, tên quan ngu độn bị dân chế giễu.In the story, the dim-witted mandarin is mocked by the villagers.
- Hồi đó mình ngu độn quá, tin lời nó ngay.I was so stupid back then, I believed him straight away.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ngu độn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stupid
Từ chung nhất, nghe khá nặng khi nói thẳng vào ai đó.
That was a stupid mistake.
Đó là lỗi ngu độn.
- dim-witted / slow-witted
Tả nhân vật chậm hiểu, hay gặp trong văn, truyện.
The giant was strong but dim-witted.
Gã khổng lồ khoẻ nhưng ngu độn.
- dense / thick
Thân mật, hơi đùa, kiểu “đầu đất” (thick là Anh-Anh).
Sorry, I'm being a bit dense today.
Xin lỗi, hôm nay mình hơi đần.
Cụm từ liên quan
- ngu ngốcstupid, foolish
- đần độndull, slow-witted
- chậm hiểuslow on the uptake
- thông minhsmart, intelligent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very stupidity.
He is very stupid.
Stupidity là danh từ; sau very cần tính từ stupid.
- 2
You are dull boy.
You're a dull boy.
Danh từ đếm được số ít cần “a”.