Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Nhà thầu” tiếng Anh là gì?

Nhà thầu là contractor. Nhà thầu chính là main contractor, nhà thầu phụ là subcontractor.

Athena nhắc nhỏ · Trong báo chí, “trúng thầu” là “win the contract / win the bid” đó em.

Trả lời nhanh

contractor

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “nhà thầu”

  1. 1
    BÊN NHẬN LÀM CÔNG TRÌNH

    contractor, builder

    Công ty hoặc người nhận làm một công trình, dịch vụ theo hợp đồng.

    • Nhà thầu hứa xây xong cây cầu trong một năm.The contractor promised to finish the bridge within a year.
    • Bố thuê nhà thầu sửa lại mái nhà.Dad hired a builder to fix the roof.
    • Dự án bị chậm vì nhà thầu thiếu vốn.The project is behind schedule because the contractor ran out of money.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “nhà thầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • contractor

    Từ chung, xây dựng và dịch vụ.

    The contractor was fined for delays.

    Nhà thầu bị phạt vì chậm tiến độ.

  • builder

    Thân mật, người xây sửa nhà (Anh-Anh).

    We need a builder for the extension.

    Mình cần thợ xây phần nhà nới thêm.

  • subcontractor

    Nhà thầu phụ.

    The electrics were done by a subcontractor.

    Phần điện do nhà thầu phụ làm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    house contractor

    contractor

    “Nhà” trong nhà thầu chỉ người/đơn vị, không dịch là house.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “nhà thầu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà thầu phụ” → ______

Câu 2“Trúng thầu” → win the ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng contractor

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena