Nghĩa của “nhân vật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRONG TRUYỆN, PHIM, GAME
Người hoặc con vật được kể, diễn trong tác phẩm hay trò chơi.
- Nhân vật mình thích nhất trong Conan là Kaito Kid.My favourite character in Detective Conan is Kaito Kid.
- Nhân vật chính của truyện là một cô bé mồ côi.The main character of the story is an orphan girl.
- Nam chọn nhân vật mới trong game.Nam picked a new character in the game.
- 2NGƯỜI CÓ TIẾNG NGOÀI ĐỜI
figure, personality, public figure
Người có vai trò, có tiếng tăm trong lịch sử, chính trị, giải trí.
- Trần Hưng Đạo là một nhân vật lịch sử lớn.Tran Hung Dao is a major historical figure.
- Cô ấy là nhân vật quen thuộc trên truyền hình.She is a well-known TV personality.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhân vật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- character
Nhân vật trong truyện, phim, game.
The characters in this film feel real.
Các nhân vật trong phim này rất thật.
- figure
Người có thật, có tầm ảnh hưởng: lịch sử, chính trị.
He's a key figure in Vietnamese literature.
Ông là nhân vật quan trọng của văn học Việt Nam.
- personality
Người nổi tiếng trên TV, mạng xã hội.
She's a radio personality.
Cô ấy là người dẫn có tiếng trên đài.
- protagonist
Nhân vật chính, dùng khi phân tích văn học.
The protagonist faces a hard choice.
Nhân vật chính phải đứng trước một lựa chọn khó.
Cụm từ liên quan
- nhân vật chínhmain character / protagonist
- nhân vật phụsupporting character
- nhân vật phản diệnvillain
- nhân vật lịch sửhistorical figure
- nhân vật hoạt hìnhcartoon character
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Ho Chi Minh is a famous historical character.
Ho Chi Minh is a famous historical figure.
Người có thật trong lịch sử dùng figure; character dành cho truyện, phim.
- 2
The main role of the novel is Mị.
The main character of the novel is Mị.
Role là vai diễn của diễn viên; trong tiểu thuyết dùng character.