Nghĩa của “nhóm bạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NHÓM NGƯỜI LÀ BẠN
group of friends, friend group, circle of friends
Mấy người bạn hay chơi, đi cùng nhau.
- Nhóm bạn mình có năm đứa, chơi với nhau từ cấp hai.My group of friends has five people; we've been friends since middle school.
- Cuối tuần nhóm bạn rủ nhau đi Ba Vì cắm trại.My friends and I went camping in Ba Vi at the weekend.
- Linh có một nhóm bạn rất thân ở trường mới.Linh has a close circle of friends at her new school.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhóm bạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- group of friends
Cách nói chung, trung tính.
I went out with a group of friends.
Mình đi chơi với nhóm bạn.
- friend group
Thân mật, hay dùng trên mạng.
Every friend group has a funny one.
Nhóm bạn nào cũng có một đứa hài.
- circle of friends
Hơi trang trọng, chỉ vòng bạn bè quen biết.
She has a wide circle of friends.
Chị ấy quen biết rộng.
- squad / crew
Slang, chỉ dùng với bạn bè.
Squad goals!
Nhóm bạn trong mơ!
Cụm từ liên quan
- bạn thânbest friend / close friend
- hội chị emthe girls / girl gang
- chơi chung nhómhang out together
- bạn cùng lớpclassmate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My friend group go to the cinema.
My friends and I went to the cinema.
Kể chuyện nhóm mình làm gì, người bản xứ hay nói “my friends and I”.
- 2
a friends group
a group of friends / a friend group
Danh từ làm định ngữ để số ít: friend group.