Nghĩa của “như vậy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THEO CÁCH ĐÓ
like that, like this, that way, so
Chỉ cách làm, tình trạng vừa nói hoặc vừa thấy.
- Đừng nhìn mình như vậy.Don't look at me like that.
- Làm như vậy là sai đấy.Doing it that way is wrong.
- Mình cũng nghĩ như vậy.I think so too.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “như vậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- like that / like this
Cách làm, khi nói.
Why are you dressed like that?
Sao mặc như vậy?
- so
Sau think, hope, say: mình nghĩ như vậy.
I hope so.
Mình mong là như vậy.
- therefore
Kết luận trong bài viết, toán.
Therefore, x = 2.
Như vậy, x = 2.
- in that case
Nếu vậy thì.
In that case, I'll stay home.
Như vậy thì mình ở nhà.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I think like that too.
I think so too.
Nói “mình cũng nghĩ vậy” dùng think so.
- 2
Don't do like that.
Don't do it like that.
Do cần tân ngữ it.
