Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“No lòng” tiếng Anh là gì?

No lòng là ăn đủ no: full, hoặc have had enough to eat. Món ăn làm no lâu thì gọi là filling.

Athena nhắc nhỏ · Khi có người mời thêm mà em no rồi, nói “I'm full, thanks!” là lịch sự và tự nhiên nhất.

Trả lời nhanh

full

tính từ

Athena

Nghĩa của “no lòng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĂN NO, ĐỦ BỤNG

    full, have had enough to eat, satisfied

    Đã ăn đủ, không đói nữa.

    • Ăn bát phở là no lòng cả buổi sáng.A bowl of pho keeps me full all morning.
    • Ăn no lòng rồi mới đi học nhé.Make sure you've had enough to eat before school.
    • Cả nhà ăn no lòng rồi ngồi xem phim.Once everyone was full, we sat down to watch a film.
  2. 2
    (MÓN ĂN) LÀM NO

    filling, hearty

    Món ăn chắc bụng, ăn một ít là no.

    • Xôi ăn rất no lòng.Sticky rice is really filling.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “no lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • full

    Người ăn đã no; cách nói hằng ngày.

    No more, I'm full.

    Thôi, mình no rồi.

  • filling

    Món ăn làm no lâu.

    Bread is cheap and filling.

    Bánh mì vừa rẻ vừa no.

  • hearty

    Bữa ăn thịnh soạn, no nê.

    We had a hearty breakfast.

    Bọn mình ăn bữa sáng no nê.

Cụm từ liên quan

  • no nêstuffed / full up
  • đói bụnghungry
  • ăn no mặc ấmhave enough food and clothes
  • chắc bụngfilling

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I'm fill.

    I'm full.

    Fill là động từ; no là tính từ full.

  2. 2

    This dish is very full.

    This dish is very filling.

    Món ăn làm no dùng filling; full là người đã no.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “no lòng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảm ơn, cháu no rồi ạ.” → Thank you, I'm ______.

Câu 2“Khoai lang ăn no lòng lắm.” → Sweet potatoes are very ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng full

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena