Nghĩa của “phân cắt”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIA RA NHIỀU PHẦN
Tách một khối thành nhiều phần.
- Con sông phân cắt thành phố làm hai.The river divides the city in two.
- Núi đồi phân cắt vùng đất thành nhiều thung lũng nhỏ.The hills split the land into many small valleys.
- Đừng để bất đồng phân cắt cả lớp.Don't let disagreements split the class.
- 2PHÂN CẮT TẾ BÀO (SINH HỌC)danh từ
cleavage, cell division
Giai đoạn hợp tử chia liên tiếp thành nhiều tế bào.
- Hợp tử bắt đầu phân cắt sau khi thụ tinh.The zygote begins cleavage after fertilisation.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phân cắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- divide
Chia ra, từ chung.
The wall divides the two gardens.
Bức tường phân cắt hai khu vườn.
- split
Tách đôi, chia rẽ, thân mật hơn.
The issue split the group.
Vấn đề đó phân cắt cả nhóm.
- cleavage
Thuật ngữ sinh học phôi.
Cleavage produces many small cells.
Phân cắt tạo ra nhiều tế bào nhỏ.
- dissected
Thuật ngữ địa lý về địa hình.
a dissected plateau
cao nguyên bị chia cắt
Cụm từ liên quan
- chia cắtdivide, separate
- phân chiadivide, distribute
- nguyên phânmitosis
- giảm phânmeiosis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The river cuts the city into two.
The river divides the city in two.
Cut into nghe như cắt vật thể; dùng divide in two.
- 2
The terrain is very cut.
The terrain is heavily dissected.
Thuật ngữ địa lý là dissected.