Nghĩa của “phân hội”
- 1CHI HỘI
branch, chapter, local association, sub-association
Đơn vị nhỏ hơn trực thuộc một hội, hiệp hội lớn, hoạt động ở một nơi hay một ngành.
- Phân hội Chữ thập đỏ của trường quyên góp được nhiều quần áo.Our school's Red Cross branch collected lots of clothes.
- Hiệp hội có hơn 30 phân hội trên cả nước.The association has more than 30 branches across the country.
- Chị Hoa là trưởng phân hội phụ nữ của xã.Hoa is head of the commune's women's association branch.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân hội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- branch
Từ chung nhất, hội, tổ chức, ngân hàng.
The local branch meets every month.
Phân hội địa phương họp hằng tháng.
- chapter
Chi hội của hội nghề nghiệp, CLB, hội sinh viên (Anh-Mỹ).
She founded a student chapter of the club.
Cô ấy lập một phân hội sinh viên của CLB.
- subcommittee
Tiểu ban (phụ trách một mảng công việc), khác chi nhánh theo địa bàn.
The subcommittee will report next week.
Tiểu ban sẽ báo cáo vào tuần sau.
Cụm từ liên quan
- hiệp hộiassociation
- chi nhánhbranch
- hội viênmember
- trụ sở chínhheadquarters / head office
- chi đoànyouth union branch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
divide association
branch / chapter
Không dịch từng chữ “phân” và “hội”.
- 2
a branch from the association
a branch of the association
Dùng giới từ of.