Nghĩa của “phương tiện”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE CỘ, PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG
vehicle, means of transport, transport
Xe, tàu, máy bay để đi lại, chở hàng.
- Xe máy là phương tiện phổ biến nhất ở Việt Nam.The motorbike is the most common means of transport in Vietnam.
- Phương tiện cá nhân làm đường phố kẹt cứng.Private vehicles are clogging the streets.
- Nam đi học bằng phương tiện công cộng.Nam goes to school by public transport.
- 2
- 3TRUYỀN THÔNG
the media, mass media
Báo chí, truyền hình, mạng xã hội.
- Phương tiện truyền thông đưa tin rầm rộ.The media covered the story widely.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương tiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- means of transport
Phương tiện đi lại nói chung (Anh-Anh; Anh-Mỹ: transportation).
Bikes are a cheap means of transport.
Xe đạp là phương tiện rẻ.
- vehicle
Một chiếc xe cụ thể, nhất là trong luật giao thông.
No vehicles beyond this point.
Phương tiện không được đi tiếp.
- means
Cách, công cụ để làm gì.
Music is a means of expression.
Âm nhạc là phương tiện để thể hiện.
- the media
Phương tiện truyền thông.
The media can shape opinions.
Truyền thông có thể định hướng dư luận.
Cụm từ liên quan
- phương tiện công cộngpublic transport
- phương tiện truyền thôngthe media
- phương tiện cá nhânprivate vehicle
- phương tiện thanh toánmeans of payment
- mục đíchpurpose / goal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a mean of transport
a means of transport
Means luôn có s, kể cả số ít.
- 2
I go to school by public vehicle.
I go to school by public transport.
Phương tiện công cộng là public transport.