Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phản cung” tiếng Anh là gì?

Phản cung là khai khác hoặc rút lại lời khai trước đó: retract a statement / a confession, hoặc change your testimony.

Athena nhắc nhỏ · Từ này chỉ gặp trong tin tức pháp luật. Em nhớ “retract his confession” (phản cung, rút lời nhận tội) là đủ.

Trả lời nhanh

retract a statement

cụm động từ · pháp luật

Athena

Nghĩa của “phản cung”

  1. 1
    RÚT LẠI, THAY ĐỔI LỜI KHAI

    retract a statement, retract a confession, recant, change your testimony

    Bị can, nhân chứng khai khác hẳn hoặc phủ nhận lời khai trước đó.

    • Bị cáo phản cung tại phiên toà.The defendant retracted his confession in court.
    • Nhân chứng bất ngờ phản cung.The witness suddenly changed her testimony.
    • Hắn phản cung, nói bị ép nhận tội.He recanted, saying he had been forced to confess.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phản cung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • retract a confession / statement

    Cách nói chuẩn trong tin pháp luật.

    She later retracted her statement.

    Sau đó cô ta phản cung.

  • recant

    Trang trọng, rút lại lời khai hoặc lời nói trước đó.

    The witness recanted.

    Nhân chứng đã phản cung.

  • change your testimony

    Dễ hiểu, dùng khi giải thích.

    He changed his testimony twice.

    Anh ta phản cung hai lần.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He anti-confessed.

    He retracted his confession.

    Không có từ anti-confess; dùng retract.

  2. 2

    He retracted.

    He retracted his statement.

    Retract cần tân ngữ; muốn đứng một mình thì dùng recant.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phản cung”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bị cáo phản cung.” → The defendant ______ his confession.

Câu 2Động từ trang trọng, đứng một mình nghĩa là “phản cung”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena