phần phủ lên trên tiếng Anh là gì? — topping, icing, frosting

Nghĩa của “phần phủ lên trên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LỚP RẮC, PHỦ TRÊN MÓN ĂN
topping, icing, frosting
Thứ rắc hoặc phủ lên trên món ăn: phô mai trên pizza, kem trên bánh, thạch trên trà sữa.
- Pizza này phần phủ lên trên toàn phô mai với xúc xích.This pizza has cheese and sausage toppings.
- Linh thích phần kem phủ lên trên bánh hơn cốt bánh.Linh likes the icing more than the cake itself.
- Bạn muốn thêm phần phủ gì lên trên kem?What topping would you like on your ice cream?
2
LỚP PHỦ BỀ MẶT
coating, covering, top layer
Lớp mỏng phủ trên bề mặt một vật.
- Chảo có lớp phủ chống dính.The pan has a non-stick coating.

4 cách nói “phần phủ lên trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

topping
Đồ ăn rắc, phủ lên trên: pizza, kem, trà sữa.
Extra toppings cost 10,000 dong.
Thêm topping mất 10.000 đồng.
icing / frosting
Lớp kem đường phủ bánh (icing: Anh-Anh, frosting: Anh-Mỹ).
The cake has chocolate frosting.
Bánh phủ kem sô-cô-la.
coating
Lớp phủ mỏng trên đồ vật hoặc thức ăn.
The pills have a sugar coating.
Viên thuốc có lớp đường bọc ngoài.
covering
Thứ che phủ bên trên nói chung.
A light covering of snow.
Một lớp tuyết mỏng phủ bên trên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the cover of the pizza
the toppings on the pizza
“Cover” là cái nắp, cái bìa; đồ phủ trên pizza là toppings.