Nghĩa của “quân dụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG CHO QUÂN ĐỘI
military, army, for military use
Đồ dùng, xe cộ, trang bị làm ra để quân đội dùng.
- Ông nội vẫn giữ cái bi đông quân dụng từ hồi chiến tranh.Grandpa still keeps his military water bottle from the war.
- Con đường này cấm xe dân sự, chỉ cho xe quân dụng đi.This road is closed to civilian cars; only military vehicles can use it.
- Nam thích mặc áo khoác quân dụng cũ.Nam likes wearing old army jackets.
- 2ĐỒ QUÂN DỤNG (DANH TỪ)danh từ
military supplies, military equipment, army surplus
Hàng hóa, vật dụng của quân đội nói chung.
- Chợ này có nhiều hàng bán đồ quân dụng cũ.This market has a lot of shops selling army surplus.
Lưu ý · Supplies và equipment đều không đếm được trong cách dùng này.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quân dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- military
Từ chung, trang trọng, dùng cho mọi thứ của quân đội.
Military aircraft flew over the city.
Máy bay quân dụng bay qua thành phố.
- army
Thân mật hơn, hay dùng cho quần áo, giày, ba lô.
He bought a pair of army boots.
Anh ấy mua một đôi giày quân dụng.
- army surplus
Đồ quân dụng cũ, thanh lý, bán ra cho dân.
I got this bag from an army surplus store.
Mình mua cái túi này ở cửa hàng đồ quân dụng.
- military-grade
Chất lượng chuẩn quân đội, hay gặp trong quảng cáo.
The phone case is military-grade.
Ốp điện thoại đạt chuẩn quân dụng.
Cụm từ liên quan
- quân trangmilitary uniform
- quân nhumilitary supplies / logistics
- dân dụngcivilian
- vũ khíweapons
- xe quân sựmilitary vehicle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
army using car
military vehicle
Không ghép “army using” như vậy; dùng military trước danh từ.
- 2
a military equipment
military equipment
Equipment không đếm được, không đi với “a”.