Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Quả vậy” tiếng Anh là gì?

Quả vậy nghĩa là đúng như thế, đúng như đã nói hoặc đã đoán. Tiếng Anh: indeed, sure enough (khi điều đoán trước xảy ra), that's right (khi đồng ý).

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện “Mình đoán trời sẽ mưa, quả vậy, chiều mưa thật” em dùng “sure enough” là rất tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

indeed

trạng từ · hơi trang trọng

Athena

Nghĩa của “quả vậy”

  1. 1
    ĐÚNG NHƯ THẾ

    indeed, sure enough, that's true

    Xác nhận điều vừa nói hoặc điều đã dự đoán là đúng.

    • Mình bảo Nam sẽ đến muộn, quả vậy, cậu ấy tới lúc 9 giờ.I said Nam would be late, and sure enough, he showed up at nine.
    • Bài này khó. Quả vậy, cả lớp chỉ hai bạn làm được.This problem was hard. Indeed, only two students in the class solved it.
    • “Hà Nội mùa thu đẹp nhỉ.” “Quả vậy.”“Hanoi is lovely in autumn.” “It really is.”

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quả vậy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • indeed

    Trang trọng, văn viết.

    It was indeed a difficult year.

    Quả vậy, đó là một năm khó khăn.

  • sure enough

    Điều dự đoán xảy ra thật, khi kể chuyện.

    Sure enough, it started to rain.

    Quả vậy, trời bắt đầu mưa.

  • It really is / That's true

    Đồng ý khi nói chuyện.

    “It's hot today.” “It really is.”

    “Hôm nay nóng nhỉ.” “Quả vậy.”

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Fruit so.

    Indeed. / Sure enough.

    Đừng dịch từng chữ “quả” là fruit.

  2. 2

    Indeed, I agree you.

    Indeed, I agree with you.

    Agree with sb.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quả vậy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đoán nó sẽ quên, quả vậy, nó quên thật.” → I guessed he'd forget, and ______, he did.

Câu 2Văn viết trang trọng thay cho “quả vậy” dùng từ nào?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng indeed

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena