quầy hàng tiếng Anh là gì? — stall, stand, booth

“Quầy hàng” tiếng Anh là gì?

Quầy hàng ở chợ, hội chợ tiếng Anh là a stall (Anh-Anh) hoặc stand (Anh-Mỹ). Quầy trong cửa hàng để trả tiền, phục vụ thì là counter.

Athena nhắc nhỏ · Quầy thu ngân là “the checkout” hoặc “the till”, chỗ quầy bán vé là “ticket counter” nha em.

Nghĩa của “quầy hàng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SẠP, GIAN HÀNG
stall, stand, booth, kiosk
Chỗ bày bán hàng ở chợ, hội chợ, vỉa hè.
- Mẹ mình có một quầy hàng ở chợ Đồng Xuân.My mum has a stall at Dong Xuan market.
- Lớp mình dựng quầy hàng bán đồ ăn ở hội chợ.Our class set up a food stand at the fair.
- Quầy hàng này bán ốp điện thoại.This kiosk sells phone cases.
2
QUẦY TRONG CỬA HÀNG
counter, desk
Bàn dài trong cửa hàng, ngân hàng, nơi nhân viên phục vụ khách.
- Ra quầy thanh toán giúp em.Please pay at the counter.

4 cách nói “quầy hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

stall
Sạp chợ, hàng rong, Anh-Anh.
a fruit stall
sạp hoa quả
stand
Anh-Mỹ; quầy nhỏ, gian hàng.
a lemonade stand
quầy nước chanh
booth
Gian hàng ở triển lãm, hội chợ.
Visit our booth at the expo.
Ghé gian hàng của chúng tôi ở triển lãm.
counter
Quầy phục vụ trong cửa hàng.
Ask at the counter.
Hỏi ở quầy.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I bought it at a counter in the market.
I bought it at a stall in the market.
Ở chợ là stall; counter là quầy trong cửa hàng.
2
a selling desk
a stall / a counter
Không ghép từ kiểu này.