Nghĩa của “quầy xuất nhập cảnh”
- 1NƠI KIỂM TRA HỘ CHIẾU
immigration counter, passport control, immigration
Quầy ở sân bay, cửa khẩu, nơi kiểm tra hộ chiếu, visa khi đi ra hoặc vào một nước.
- Xếp hàng ở quầy xuất nhập cảnh mất gần một tiếng.We queued at the immigration counter for almost an hour.
- Qua quầy xuất nhập cảnh xong thì đi lấy hành lý.After passport control, go and collect your luggage.
- Nhân viên quầy xuất nhập cảnh hỏi mình ở lại bao lâu.The officer at immigration asked how long I was staying.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quầy xuất nhập cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- immigration
Cách nói ngắn, phổ biến nhất ở sân bay.
We're through immigration now.
Bọn mình qua cửa xuất nhập cảnh rồi.
- passport control
Biển báo, thông báo ở sân bay, nhất là ở châu Âu.
Please proceed to passport control.
Xin mời đến quầy kiểm soát hộ chiếu.
- customs
Hải quan: kiểm tra hành lý, hàng hóa, khác với kiểm tra hộ chiếu.
Do you have anything to declare at customs?
Bạn có gì cần khai báo hải quan không?
Cụm từ liên quan
- hộ chiếupassport
- thị thựcvisa
- hải quancustoms
- quầy làm thủ tụccheck-in counter
- cửa ra máy bayboarding gate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm at the exit-entry counter.
I'm at immigration.
Không dịch từng chữ xuất–nhập; sân bay dùng immigration / passport control.
- 2
Customs checked my passport.
Immigration checked my passport.
Customs (hải quan) kiểm tra hàng hóa; immigration kiểm tra hộ chiếu.