Nghĩa của “quyền giám hộ”
- 1QUYỀN CHĂM SÓC, ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP
guardianship, legal guardianship, custody
Quyền và trách nhiệm pháp lý chăm sóc, đại diện cho trẻ vị thành niên hay người không đủ năng lực.
- Sau khi bố mẹ mất, chú được quyền giám hộ Nam.After his parents died, his uncle was granted guardianship of Nam.
- Bà nộp đơn xin quyền giám hộ cháu.Grandma applied for guardianship of her grandchild.
- Tòa sẽ xem xét ai có quyền giám hộ.The court will decide who gets guardianship.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quyền giám hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guardianship
Thuật ngữ pháp lý chuẩn.
She was given guardianship.
Bà ấy được quyền giám hộ.
- legal guardian
Người giám hộ.
Who is your legal guardian?
Người giám hộ của em là ai?
- custody
Hay dùng khi nói về con sau ly hôn.
custody of the children
quyền nuôi con
Cụm từ liên quan
- người giám hộguardian
- trẻ mồ côiorphan
- vị thành niênminor
- nhận con nuôiadopt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My uncle is my guard.
My uncle is my guardian.
Guard là bảo vệ, lính gác; người giám hộ là guardian.
- 2
She has the supervise right.
She has guardianship.
Không dịch từng chữ.