Nghĩa của “rên la”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÊU RÊN VÌ ĐAU
groan, moan, wail, cry out in pain
Phát ra tiếng kêu rên to vì đau đớn.
- Người bị nạn nằm rên la bên đường.The injured man lay groaning by the roadside.
- Nam đau răng, rên la cả đêm.Nam had a toothache and moaned all night.
- Tiếng rên la vang khắp phòng cấp cứu.Cries of pain filled the emergency room.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rên la”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- groan
Tiếng rên trầm, to vì đau hoặc chán.
He groaned in pain.
Anh ấy rên lên vì đau.
- moan
Rên khẽ; trong Anh-Anh còn là than vãn.
She's always moaning about her job.
Cô ấy suốt ngày than vãn về công việc.
- wail
Kêu khóc to, thảm thiết.
The child wailed for his mother.
Đứa bé khóc gào gọi mẹ.
- whine
Than vãn nhõng nhẽo, khó chịu.
Stop whining!
Thôi đừng nhõng nhẽo nữa!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He shouted pain all night.
He groaned in pain all night.
Rên vì đau là groan in pain.
- 2
Don't complaint!
Don't complain!
Complaint là danh từ, động từ là complain.