Nghĩa của “kêu ca”
- 1PHÀN NÀN, THAN VÃN
complain, grumble, moan, whine
Nói ra sự không hài lòng, thường lặp đi lặp lại.
- Nam cứ kêu ca bài tập nhiều quá.Nam keeps complaining that there's too much homework.
- Làm thì làm đi, đừng kêu ca nữa.Just do it and stop moaning.
- Khách kêu ca đồ ăn ra chậm.Customers complained that the food came out slowly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kêu ca”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- complain (about)
Trung tính, dùng được cả khi viết.
She complained about the noise.
Chị ấy kêu ca chuyện ồn ào.
- moan
Anh-Anh, thân mật, than vặt.
He's always moaning about his job.
Anh ta suốt ngày kêu ca công việc.
- grumble
Càu nhàu, lầm bầm.
Dad grumbled about the price of petrol.
Bố càu nhàu giá xăng.
- whine
Than vãn kiểu trẻ con, giọng nhõng nhẽo; chê.
Stop whining!
Thôi đừng than nữa!
Cụm từ liên quan
- phàn nàncomplain
- than thởlament / sigh about
- càu nhàugrumble
- lời phàn nàncomplaint
- cam chịuput up with it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He complains me about the food.
He complains to me about the food.
Phàn nàn với ai: complain to sb about sth.
- 2
Don't complain anything.
Don't complain about anything.
Complain cần giới từ about.