Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Rất chi là” tiếng Anh là gì?

Rất chi là là cách nói nhấn mạnh, khẩu ngữ, nghĩa như “rất”. Tiếng Anh dùng so, really, super hoặc ever so (Anh-Anh).

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói “rất chi là dễ thương” cho tự nhiên thì “so cute” hay “super cute” là đủ rồi em ạ, không cần chồng “very very” đâu.

Trả lời nhanh

so / really

trạng từ · đứng trước tính từ

Athena

Nghĩa của “rất chi là”

  1. 1
    NHẤN MẠNH, KHẨU NGỮ

    so, really, super, ever so (Anh-Anh), incredibly

    Cách nói vui, hơi phóng đại của “rất”, hay dùng khi nói chuyện thân mật.

    • Con mèo nhà Linh rất chi là béo.Linh's cat is so fat.
    • Hôm nay trời rất chi là nóng.It's really hot today.
    • Bài này rất chi là khó luôn.This exercise is super hard.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “rất chi là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • so

    Tự nhiên nhất khi kể chuyện, cảm thán.

    She's so funny!

    Bạn ấy rất chi là hài!

  • really

    Trung tính, dùng được cả nói lẫn viết thân mật.

    The film was really boring.

    Phim rất chi là chán.

  • super

    Rất thân mật, giới trẻ hay dùng.

    This café is super cosy.

    Quán này rất chi là ấm cúng.

  • ever so

    Anh-Anh, hơi cổ, dễ thương, hay dùng khi cảm ơn.

    Thank you ever so much!

    Cảm ơn rất chi là nhiều!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It is very very very delicious.

    It's so delicious. / It's absolutely delicious.

    Lặp “very” nhiều lần nghe như trẻ con; dùng so, really hoặc absolutely.

  2. 2

    She is so a nice girl.

    She's such a nice girl.

    Trước cụm “a + tính từ + danh từ” dùng such, không dùng so.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “rất chi là”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn ấy rất chi là tốt bụng.” → She's ______ kind.

Câu 2“Đó là một bộ phim rất chi là hay.” → It's ______ good film.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena