Nghĩa của “cực kỳ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở MỨC RẤT CAO
extremely, incredibly, really, super (informal)
Hơn mức “rất”, nhấn mạnh tính chất ở mức cao nhất.
- Bài kiểm tra hôm nay cực kỳ khó.Today's test was extremely difficult.
- Linh cực kỳ thích mèo.Linh is super into cats.
- Quán này cực kỳ đông vào cuối tuần.This café gets incredibly busy at weekends.
- 2VỚI TÍNH TỪ MẠNH
Khi đi với tính từ đã mang nghĩa mạnh sẵn.
- Phim này cực kỳ hay!This film is absolutely brilliant!
Lưu ý · Absolutely + amazing, fantastic, terrible, exhausted, freezing… Extremely + good, bad, tired, cold…
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cực kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- extremely
Trung tính, dùng cả nói và viết.
The exam was extremely hard.
Đề thi cực kỳ khó.
- really / super
Thân mật, khi nói chuyện.
That's super cool!
Cái đó cực kỳ ngầu!
- incredibly
Nhấn mạnh, có chút ngạc nhiên.
She's incredibly smart.
Cô ấy thông minh cực kỳ.
- absolutely
Đi với tính từ mạnh.
I'm absolutely starving.
Tớ đói kinh khủng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
extremely amazing
absolutely amazing
Tính từ mạnh đi với absolutely, không dùng extremely hay very.
- 2
He runs extreme fast.
He runs extremely fast.
Bổ nghĩa cho trạng từ fast phải dùng trạng từ extremely.