Nghĩa của “riêng rẽ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÁCH RIÊNG, KHÔNG CHUNG
Mỗi cái, mỗi người một nơi, một kiểu, không gộp lại.
- Hai anh em ở riêng rẽ từ khi lấy vợ.The two brothers have lived separately since they got married.
- Cô cho chấm điểm riêng rẽ từng phần.The teacher marks each part separately.
- Mỗi đứa có phòng riêng rẽ.Each kid has a separate room.
- 2TỪNG CÁ NHÂNtrạng từ
individually, one by one
Xét từng người, từng cái một.
- Thầy gặp riêng rẽ từng học sinh.The teacher met each student individually.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “riêng rẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- separately
Làm, để, xét riêng ra.
Wash dark clothes separately.
Giặt riêng rẽ đồ tối màu.
- separate
Tính từ, đứng trước danh từ.
We have separate bank accounts.
Bọn mình có tài khoản riêng rẽ.
- individually
Từng người một.
Each item is wrapped individually.
Mỗi món được gói riêng rẽ.
- apart
Sống, ở xa nhau.
They live apart now.
Giờ họ sống riêng rẽ.
Cụm từ liên quan
- riêng biệtdistinct / separate
- tách rờidetached
- chungshared / common
- cô lậpisolated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We live separate.
We live separately.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ separately.
- 2
seperate
separate
Lỗi chính tả rất hay gặp: sep-a-rate.