run tiếng Anh là gì? — shake, tremble, shiver

“Run” tiếng Anh là gì?

Run (tiếng Việt) là cơ thể rung lên vì lạnh, sợ, hồi hộp. Tiếng Anh là shake, tremble hoặc shiver (vì lạnh). Đừng nhầm với từ run tiếng Anh nghĩa là chạy.

Athena nhắc nhỏ · Lạnh run là shiver, sợ run là tremble hoặc shake nhé. Còn “run” tiếng Anh là chạy, khác hẳn đó.

Nghĩa của “run”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RUNG LÊN VÌ SỢ, HỒI HỘP
shake, tremble
Tay chân, giọng nói rung lên không kiểm soát.
- Lên bảng mà tay em run cầm cập.My hands were shaking when I went up to the board.
- Giọng Mai run run khi phát biểu.Mai's voice trembled when she gave her speech.
- Nam run quá, không nói được câu nào.Nam was so nervous he was shaking and couldn't say a word.
2
RUN VÌ LẠNH
shiver
Người run lên khi trời lạnh hoặc sốt.
- Mưa ướt hết, cả bọn run cầm cập.We were soaked and shivering.
3
RUN SỢ, NHÚT NHÁT (TÍNH TỪ)tính từ
nervous, scared, shaky
Lo sợ, mất tự tin.
- Gặp thầy hiệu trưởng là em run.I get nervous whenever I meet the principal.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “run”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

shake
Chung nhất: tay, chân, người run.
My legs were shaking.
Chân tớ run lẩy bẩy.
tremble
Run nhẹ vì sợ, xúc động; văn viết nhiều hơn.
Her lips trembled.
Môi cô ấy run run.
shiver
Run vì lạnh, sốt.
I'm shivering. Close the window!
Lạnh run rồi, đóng cửa sổ đi!
nervous
Hồi hộp, run vì lo.
I'm so nervous before exams.
Trước thi tớ run lắm.

Cụm từ liên quan

run cầm cậpshiver / teeth chattering
run rẩytremble
hồi hộpnervous
động đấtearthquake

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My hands are running.
My hands are shaking.
Run tiếng Anh là chạy; run tiếng Việt là shake.
2
I'm shaking because of cold.
I'm shivering.
Run vì lạnh dùng shiver.

“Run” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “run”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “run”

Xem đầy đủ cách dùng shake