săn tiếng Anh là gì? — hunt, go hunting, hunt for

Nghĩa của “săn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SĂN THÚ
hunt, go hunting
Đuổi bắt, giết thú rừng để ăn hoặc lấy da, lông.
- Ngày xưa người dân làng săn hươu trong rừng.In the past, the villagers hunted deer in the forest.
- Sư tử săn mồi vào ban đêm.Lions hunt at night.
- Săn bắt động vật hoang dã là phạm pháp.Hunting wild animals is illegal.
2
CỐ TÌM CHO ĐƯỢC
hunt for, look for, chase
Tìm kiếm thứ gì đó hiếm hoặc rẻ, như săn sale, săn vé, săn việc.
- Mai thức đến nửa đêm để săn vé concert.Mai stayed up until midnight trying to get concert tickets.
- Mẹ thích săn đồ giảm giá trên Shopee.Mum loves hunting for bargains on Shopee.
- Nam đang săn học bổng du học.Nam is chasing a scholarship to study abroad.
3
SĂN CHẮCtính từ
firm, toned
Da, cơ chắc, không nhão.
- Tập gym một thời gian người săn lại.After a while at the gym, my body got more toned.

4 cách nói “săn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hunt
Săn thú, hoặc tìm kiếm vất vả.
Wolves hunt in packs.
Sói săn theo bầy.
hunt for
Tìm kiếm thứ cụ thể: việc làm, nhà, đồ rẻ.
She's hunting for a new flat.
Cô ấy đang săn căn hộ mới.
chase
Theo đuổi mục tiêu, hoặc săn mây, săn ảnh.
We went to Ta Xua to chase clouds.
Bọn mình lên Tà Xùa săn mây.
try to get
Săn vé, săn suất, nói tự nhiên.
I'm trying to get tickets for the show.
Mình đang săn vé xem show.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I hunt sale.
I'm hunting for deals / I go bargain hunting.
Không nói “hunt sale”; dùng hunt for bargains/deals.
2
He hunts for deer.
He hunts deer.
Săn thú thì hunt + con vật trực tiếp; hunt for dùng khi tìm đồ vật.