Nghĩa của “sức”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨC LỰC CƠ THỂ
Khả năng dùng cơ bắp, thể lực để làm việc.
- Ông nội vẫn còn sức gánh nước.Grandpa still has the strength to carry water.
- Chạy được hai vòng là em hết sức rồi.After two laps I had no energy left.
- Dùng hết sức đẩy cái tủ mà nó không nhúc nhích.I pushed the cabinet with all my strength, but it wouldn't move.
- 2KHẢ NĂNG, NĂNG LỰC
Mức độ làm được việc gì, học lực, sức chứa.
- Với sức học của Nam, đỗ đại học không khó.With Nam's ability, getting into university won't be hard.
- Sân vận động có sức chứa 40.000 người.The stadium has a capacity of 40,000.
- 3QUÁ SỨC, TRONG SỨCcụm từ
too much for, beyond your ability, within your means
Dùng trong cụm: quá sức, ngoài sức, vừa sức.
- Bài này quá sức em rồi.This exercise is too much for me.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- strength
Sức mạnh cơ thể, không đếm được.
I don't have the strength to lift it.
Mình không đủ sức nhấc nó.
- energy
Sức lực, năng lượng để làm tiếp.
I've got no energy left.
Mình hết sức rồi.
- ability
Năng lực, học lực.
She has the ability to win.
Bạn ấy đủ sức thắng.
- capacity
Sức chứa.
The hall's capacity is 500.
Hội trường chứa được 500 người.
Cụm từ liên quan
- sức khỏehealth
- hết sứcdo your best / extremely
- sức éppressure
- sức mạnhpower / strength
- sức hútappeal / attraction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I tried my strong.
I tried my best.
Cố hết sức là try/do your best.
- 2
I don't have enough strong.
I don't have enough strength.
Strong là tính từ; danh từ là strength.