Nghĩa của “sửng sốt”
- 1NGẠC NHIÊN ĐẾN ĐỜ NGƯỜI
stunned, astonished, amazed, shocked, taken aback
Bất ngờ đến mức không nói được gì, đứng sững lại.
- Cả lớp sửng sốt khi biết Nam được điểm 10 môn Toán.The whole class was stunned when Nam got full marks in maths.
- Mẹ sửng sốt nhìn căn phòng bừa bộn.Mum stared at the messy room in astonishment.
- Mình sửng sốt khi nghe tin bạn ấy chuyển trường.I was shocked to hear she was changing schools.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “sửng sốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stunned
Bất ngờ đến mức đứng hình, phổ biến.
There was a stunned silence.
Cả phòng im lặng sửng sốt.
- astonished
Rất ngạc nhiên, hơi trang trọng.
I was astonished at his answer.
Mình sửng sốt trước câu trả lời của cậu ấy.
- shocked
Ngạc nhiên kèm cảm giác sốc, thường với tin xấu.
We were shocked by the news.
Bọn mình sửng sốt vì tin đó.
- taken aback
Hơi bất ngờ, khựng lại.
She was taken aback by his rudeness.
Bạn ấy sửng sốt vì cậu kia thô lỗ.
- gobsmacked
Rất thân mật, Anh-Anh.
I was absolutely gobsmacked!
Mình sốc toàn tập!
Cụm từ liên quan
- ngạc nhiênsurprised
- chết lặngspeechless
- há hốc mồmjaw-dropping / open-mouthed
- không tin nổican't believe it
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was stunning.
I was stunned.
Stunning là “đẹp lộng lẫy”; mình bị sửng sốt thì là stunned.
- 2
I was astonished of the news.
I was astonished at/by the news.
Astonished đi với at hoặc by.