sau rốt tiếng Anh là gì? — in the end, eventually, finally

Nghĩa của “sau rốt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CUỐI CÙNG, KẾT CỤC
in the end, eventually, finally
Sau bao nhiêu chuyện, kết quả cuối cùng là thế này.
- Bàn mãi, sau rốt cả nhà vẫn đi Đà Nẵng.After a long discussion, in the end the family went to Da Nang anyway.
- Sau rốt thì Nam cũng hiểu ra bố nói đúng.Eventually Nam realised Dad was right.
- Cãi nhau cả buổi, sau rốt chẳng ai thắng.They argued all afternoon, and in the end nobody won.
2
SAU CHÓT (THỨ TỰ)
last of all, lastly, last
Ở vị trí cuối cùng trong một loạt việc.
- Sau rốt, em xin cảm ơn thầy cô.Last of all, I'd like to thank our teachers.

3 cách nói “sau rốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in the end
Kể kết cục sau một quá trình.
In the end, we stayed home.
Sau rốt bọn mình ở nhà.
eventually
Sau một thời gian dài, có phần chật vật.
He eventually found a job.
Cuối cùng anh ấy cũng tìm được việc.
lastly / last of all
Liệt kê ý cuối cùng trong bài nói, bài viết.
Lastly, check your answers.
Sau cùng, kiểm tra lại đáp án.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
At the end, we went home.
In the end, we went home.
At the end cần “of” + danh từ; nói kết cục dùng in the end.