sinh lực tiếng Anh là gì? — vitality, energy, vigour

“Sinh lực” tiếng Anh là gì?

Sinh lực là sức sống, sức lực dồi dào, tiếng Anh hay dùng vitality, energy hoặc vigour. Trong quân sự, “sinh lực địch” là quân số, lực lượng của địch: enemy forces / troops.

Athena nhắc nhỏ · Nói ai đầy sinh lực thì “full of energy” là tự nhiên nhất. Vitality nghe trang trọng hơn, hợp bài viết đó em.

Nghĩa của “sinh lực”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỨC SỐNG
vitality, energy, vigour, strength
Sức sống, sức khỏe và năng lượng dồi dào trong người.
- Ông nội tuy đã 80 tuổi nhưng vẫn đầy sinh lực.Grandpa is 80, but he's still full of energy.
- Sau kỳ nghỉ, cả lớp như được tiếp thêm sinh lực.After the holiday, the whole class felt full of energy again.
- Tuổi trẻ là lúc tràn trề sinh lực.Youth is a time full of vitality.
2
LỰC LƯỢNG QUÂN
forces, troops, manpower
Quân số, người và phương tiện chiến đấu của một bên trong chiến tranh.
- Trận đánh tiêu diệt nhiều sinh lực địch.The battle destroyed a large part of the enemy forces.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sinh lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

energy
Thông dụng nhất khi nói chuyện.
Kids have so much energy.
Trẻ con có nhiều sinh lực lắm.
vitality
Trang trọng, tả sức sống nói chung.
The city is full of vitality.
Thành phố tràn đầy sức sống.
enemy forces / troops
Nghĩa quân sự, lực lượng địch.
Enemy troops retreated.
Quân địch rút lui.

Cụm từ liên quan

sức sốngvitality / life
tràn đầy sinh lựcfull of energy
tiếp sinh lựcenergize / recharge
kiệt sứcexhausted

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is full of life force.
He is full of energy.
Life force nghe như truyện viễn tưởng; tả người dùng energy.
2
vital (danh từ)
vitality
Vital là tính từ (thiết yếu); sinh lực là vitality.

“Sinh lực” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sinh lực”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sinh lực”

Xem đầy đủ cách dùng vitality