Nghĩa của “suy ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÚT RA TỪ THÔNG TIN
Dựa vào điều đã biết mà đoán ra hoặc kết luận điều chưa nói thẳng.
- Từ giọng của cô, mình suy ra cô đang giận.From her tone, I inferred that she was angry.
- Em suy ra gì từ đoạn văn này?What can you infer from this passage?
- Từ dấu chân, cảnh sát suy ra có hai người.From the footprints, the police deduced that there were two people.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “suy ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- infer
Rút ra điều ngầm hiểu từ thông tin, rất hay gặp trong bài đọc.
We can infer that the writer disagrees.
Có thể suy ra tác giả không đồng ý.
- deduce
Suy luận chặt chẽ, logic, kiểu thám tử.
Sherlock deduced the killer's identity.
Sherlock suy ra danh tính hung thủ.
- conclude
Đi đến kết luận sau khi xem xét.
The study concluded that sleep matters.
Nghiên cứu kết luận rằng giấc ngủ quan trọng.
- so / therefore / hence
Liên từ trong lời giải toán: “suy ra”.
2x = 6, therefore x = 3.
2x = 6, suy ra x = 3.
- imply
A suy ra B (logic); hoặc ngụ ý.
A implies B.
A suy ra B.
Cụm từ liên quan
- kết luậnconclusion
- suy luậnreasoning / inference
- ngụ ýimply
- từ đófrom that / hence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I infer him angry.
I inferred that he was angry.
Infer thường đi với mệnh đề “that…”.
- 2
The writer infers that we should read more.
The writer implies that we should read more.
Người nói/viết thì imply (ngụ ý), người đọc/nghe mới infer (suy ra).