Nghĩa của “tán nhuyễn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DẰM CHO NÁT MỊN
Dùng nĩa, thìa hoặc dụng cụ để dằm đồ ăn mềm cho nát nhuyễn.
- Mẹ tán nhuyễn khoai lang cho em bé ăn.Mum mashed some sweet potato for the baby.
- Tán nhuyễn bơ rồi trộn với sữa.Mash the avocado and mix it with milk.
- Em lấy nĩa tán nhuyễn chuối nhé.Use a fork to mash the banana.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tán nhuyễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mash
Đồ mềm: khoai, chuối, bơ, đậu.
Mash the potatoes.
Nghiền khoai tây đi.
- purée
Xay hoặc lọc cho thật mịn như nước sệt.
Purée the soup in a blender.
Xay nhuyễn súp bằng máy.
- crush
Đè, giã cho dập: tỏi, đá, bánh quy.
Crush two cloves of garlic.
Đập dập hai tép tỏi.
- grind
Xay đồ khô thành bột: cà phê, tiêu.
Grind the pepper.
Xay tiêu đi.
Cụm từ liên quan
- nghiềnmash / grind
- xay sinh tốblend
- giãpound
- thái hạt lựudice
- băm nhỏchop finely / mince
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Smash the banana.
Mash the banana.
Smash là đập vỡ mạnh; dằm đồ ăn là mash.
- 2
Grind the potatoes.
Mash the potatoes.
Grind dùng cho đồ khô, cứng.