Nghĩa của “tính toán chi tiêu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÊN KẾ HOẠCH TIÊU TIỀN
budget, plan your spending, work out your expenses
Tính trước mình sẽ tiêu bao nhiêu cho từng khoản.
- Ra ở riêng thì phải biết tính toán chi tiêu.When you live on your own, you have to learn to budget.
- Mẹ tính toán chi tiêu cho cả tháng vào đầu tháng.Mum plans the whole month's spending at the start of the month.
- Em dùng app để tính toán chi tiêu.I use an app to keep track of my spending.
- 2TIÊU DÈ DẶT, CÂN NHẮC
be careful with money, watch your spending
Tiêu tiền cẩn thận, không phung phí.
- Tháng này phải tính toán chi tiêu kỹ vì sắp đóng học phí.I need to watch my spending this month because tuition is due soon.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính toán chi tiêu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- budget
Động từ ngắn gọn, thông dụng.
It's hard to budget on a part-time salary.
Lương làm thêm khó tính toán chi tiêu lắm.
- keep track of spending
Ghi chép, theo dõi đã tiêu bao nhiêu.
I keep track of my spending in a notebook.
Mình ghi lại chi tiêu vào sổ.
- watch your spending
Thân mật, tiêu cẩn thận hơn.
I'm watching my spending this month.
Tháng này mình đang tiết kiệm.
- manage your money
Quản lý tiền nói chung.
Teens should learn to manage their money.
Tuổi teen nên học cách quản lý tiền.
Cụm từ liên quan
- ngân sáchbudget
- chi tiêuspending / expenses
- tiết kiệmsave money
- tiêu hoangspend money like water
- thu nhậpincome
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I must calculate my spend.
I must budget. / I need to plan my spending.
“Calculate my spend” không tự nhiên; dùng budget hoặc plan my spending.
- 2
She is very good at budget.
She is very good at budgeting.
Sau giới từ “at” dùng V-ing.