Nghĩa của “tăm tối”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHĨA BÓNG
Đầy khổ đau, bế tắc, không có hy vọng, thường nói về cuộc đời, thời kỳ.
- Nhân vật Chí Phèo sống một cuộc đời tăm tối.Chí Phèo lives a dark and hopeless life.
- Đó là thời kỳ tăm tối nhất của lịch sử.It was the darkest period in history.
- Sau khi bố mất, những ngày tăm tối kéo dài cả năm.After Dad died, the dark days lasted for a whole year.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăm tối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dark
Dùng được cả nghĩa đen và bóng.
the darkest days of the war
những ngày tăm tối nhất của chiến tranh
- bleak
Ảm đạm, không hy vọng.
a bleak childhood
một tuổi thơ tăm tối
- grim
Nặng nề, nghiệt ngã.
They lived in grim conditions.
Họ sống trong điều kiện tăm tối, khổ cực.
- pitch-dark
Tối đen như mực (nghĩa đen).
It was pitch-dark outside.
Bên ngoài tối đen như mực.
Cụm từ liên quan
- tối tămdark / gloomy
- bế tắcdeadlock / no way out
- tuyệt vọngdesperate / hopeless
- tối như mựcpitch-dark
- ánh sáng cuối đường hầmlight at the end of the tunnel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a darkness life
a dark life
Trước danh từ cần tính từ dark.
- 2
the most dark period
the darkest period
So sánh nhất của dark là darkest.