Nghĩa của “tăng gấp năm lần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỚN LÊN BẰNG NĂM LẦN BAN ĐẦU
increase fivefold, increase five times, quintuple, grow fivefold
Số lượng, giá trị trở thành gấp năm lần so với lúc đầu.
- Giá thuê nhà ở đây tăng gấp năm lần trong mười năm.Rents here have increased fivefold in ten years.
- Số học sinh học tiếng Hàn tăng gấp năm lần.The number of students learning Korean has increased five times.
- Doanh thu quán trà sữa của chị Hà tăng gấp năm lần sau khi lên TikTok.Ha's bubble tea sales grew fivefold after she went on TikTok.
- 2GẤP NĂM LẦN SO VỚI CÁI KHÁCcụm từ
five times as much/many as, five times more than
So sánh: một thứ lớn hơn thứ khác năm lần.
- Giá vé tháng này gấp năm lần tháng trước.Ticket prices this month are five times as high as last month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng gấp năm lần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- increase fivefold
Trang trọng vừa phải, hay dùng trong bài viết, báo cáo.
Profits increased fivefold.
Lợi nhuận tăng gấp năm lần.
- increase five times
Dễ hiểu, dùng cả khi nói lẫn viết.
Prices increased five times.
Giá tăng gấp năm lần.
- quintuple
Rất trang trọng, ít gặp.
Demand quintupled.
Nhu cầu tăng gấp năm lần.
- five times as ... as
So sánh hai đối tượng.
Hanoi is five times as big as my town.
Hà Nội lớn gấp năm lần thị trấn mình.
Cụm từ liên quan
- tăng gấp đôidouble
- tăng gấp batriple / treble
- tăng gấp bốnquadruple
- giảm một nửahalve
- tăng mạnhsoar / rise sharply
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
increase five times more
increase fivefold / increase five times
Thêm more là thừa, dễ gây hiểu nhầm thành gấp sáu.
- 2
increased by five times
increased fivefold
Increase by + số lượng tăng thêm; với số lần dùng fivefold hoặc five times.