Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tơ” tiếng Anh là gì?

Tơ là sợi mảnh do tằm, nhện nhả ra; tơ tằm là silk. Tơ nhện là spider silk hoặc cobweb. Nghĩa bóng “tơ duyên” là bond of love.

Athena nhắc nhỏ · Lụa và tơ trong tiếng Anh đều là silk; muốn nói sợi thì thêm “silk thread” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tơ”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỢI DO TẰM, NHỆN NHẢ RA
silk, silk thread, spider silk, thread
Sợi rất mảnh, dùng để dệt lụa hoặc là sợi mạng nhện.
- Con tằm nhả tơ làm kén.Silkworms spin silk to make cocoons.
- Làng này nổi tiếng với nghề ươm tơ.This village is famous for silk reeling.
- Tơ nhện bám đầy góc nhà.Cobwebs covered the corners of the house.
2
(VĂN CHƯƠNG) TƠ DUYÊN, TƠ LÒNG
bond, heartstrings, ties of love
Mối dây tình cảm, nhân duyên.
- Tơ duyên đã đứt.The bond of love has broken.
3
(TÍNH TỪ) NON, MỚI LỚNtính từ
young, fluffy, fine
Như trong “gà tơ”, “trai tơ”: còn non.
- Bà mua con gà tơ về luộc.Grandma bought a young chicken to boil.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

silk
Tơ tằm và lụa nói chung.
a silk scarf
khăn lụa
silk thread
Sợi tơ cụ thể.
She embroidered with silk thread.
Cô ấy thêu bằng chỉ tơ.
cobweb / spider silk
Mạng nhện / tơ nhện.
Sweep away the cobwebs.
Quét mạng nhện đi.

Cụm từ liên quan

con tằmsilkworm
lụasilk (fabric)
kéncocoon
mạng nhệnspider web
ươm tơsilk reeling

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
silks thread
silk thread
Silk không đếm được, không thêm s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tơ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con tằm nhả tơ.” → Silkworms ______ silk.

Câu 2“Mạng nhện ở góc tường” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng silk

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena