Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tạ ơn” tiếng Anh là gì?

Tạ ơn là cảm ơn một cách trang trọng, thường với trời, Phật, Chúa hoặc người có ơn lớn. Tiếng Anh là give thanks hoặc thank, còn Lễ Tạ ơn là Thanksgiving.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện bình thường thì “thank you” là đủ. “Give thanks” nghe trang trọng, gần với lễ nghi tôn giáo hơn.

Trả lời nhanh

give thanks

cụm động từ · trang trọng

Athena

Nghĩa của “tạ ơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CẢM ƠN TRANG TRỌNG

    give thanks, thank, express gratitude

    Bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc, thường với thần thánh hoặc ân nhân.

    • Bà ra chùa tạ ơn Phật vì cháu thi đỗ.Grandma went to the pagoda to give thanks to Buddha for my passing the exam.
    • Cả nhà quây quần tạ ơn trước bữa ăn.The whole family gathered to give thanks before the meal.
    • Ông cụ quỳ xuống tạ ơn người đã cứu cháu mình.The old man knelt to thank the person who saved his grandson.
  2. 2
    LỄ TẠ ƠNdanh từ

    Thanksgiving

    Ngày lễ ở Mỹ và Canada để cảm ơn mùa màng, gia đình.

    • Lễ Tạ ơn ở Mỹ rơi vào thứ Năm thứ tư của tháng Mười Một.Thanksgiving in the US falls on the fourth Thursday of November.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tạ ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • give thanks

    Trang trọng, hay dùng trong tôn giáo, nghi lễ.

    We give thanks for this food.

    Chúng con tạ ơn vì bữa ăn này.

  • thank

    Cảm ơn nói chung.

    I thanked her for her help.

    Mình cảm ơn chị ấy đã giúp.

  • be grateful

    Nói về cảm giác biết ơn.

    I'm grateful for my family.

    Mình biết ơn gia đình mình.

  • express gratitude

    Rất trang trọng, văn viết, phát biểu.

    We'd like to express our gratitude to the sponsors.

    Chúng tôi xin tạ ơn các nhà tài trợ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We thank to God.

    We thank God.

    Thank là ngoại động từ, không cần “to”.

  2. 2

    We give thank.

    We give thanks.

    Thanks trong cụm này luôn có s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tạ ơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cả nhà tạ ơn trước bữa ăn.” → The family ______ before the meal.

Câu 2Lễ Tạ ơn ở Mỹ là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena