Nghĩa của “tầm quan trọng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ QUAN TRỌNG
Mức độ cần thiết, có giá trị của một việc hay một người.
- Cô giáo nói về tầm quan trọng của việc đọc sách.The teacher talked about the importance of reading.
- Bố mẹ luôn nhắc tầm quan trọng của giấc ngủ.My parents always remind me of the importance of sleep.
- Nhiều người chưa thấy tầm quan trọng của tiếng Anh.Many people don't see the importance of English yet.
- 2Ý NGHĨA LỊCH SỬ, XÃ HỘI
Ý nghĩa sâu xa, tầm ảnh hưởng lâu dài, hay dùng khi nói lịch sử, văn hóa.
- Trận Điện Biên Phủ có tầm quan trọng lịch sử rất lớn.The Battle of Dien Bien Phu has great historical significance.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tầm quan trọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- importance
Từ chung nhất, dùng hầu hết mọi lúc.
Don't forget the importance of exercise.
Đừng quên tầm quan trọng của tập thể dục.
- significance
Trang trọng, nói về ý nghĩa, tầm ảnh hưởng.
Few people understood the significance of the discovery.
Ít ai hiểu tầm quan trọng của phát hiện đó.
- value
Khi muốn nói giá trị, lợi ích.
I now see the value of good friends.
Giờ mình mới thấy giá trị của bạn tốt.
Cụm từ liên quan
- quan trọngimportant
- coi trọngvalue / attach importance to
- ưu tiên hàng đầutop priority
- then chốtkey / crucial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The important of family is big.
The importance of family is huge.
Important là tính từ; danh từ là importance.
- 2
I understand the importance to study.
I understand the importance of studying.
Sau importance dùng “of + V-ing”.