tầm rộng tiếng Anh là gì? — breadth, range, scope

“Tầm rộng” tiếng Anh là gì?

“Tầm rộng” tiếng Anh tùy ngữ cảnh: breadth (độ rộng của kiến thức, tầm nhìn), range/scope (phạm vi), width (bề rộng vật lý).

Athena nhắc nhỏ · Khen ai hiểu biết rộng thì nói “breadth of knowledge”. Còn hiểu sâu là “depth” nhé em: “breadth and depth” hay đi thành cặp.

Nghĩa của “tầm rộng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẠM VI, KIẾN THỨC
breadth, range, scope, wide range
Mức độ rộng của kiến thức, kinh nghiệm, tầm nhìn hay phạm vi một việc.
- Thầy Minh có tầm hiểu biết rất rộng.Mr Minh has a great breadth of knowledge.
- Dự án có tầm rộng, liên quan tới nhiều tỉnh.The project is wide in scope and involves many provinces.
- Tầm rộng của chương trình học khiến học sinh quá tải.The sheer range of the curriculum overloads students.
2
TẦM NHÌN, TẦM BẮN
wide view, wide range, field of view
Khoảng không gian nhìn thấy được hoặc khoảng cách tác động tới được.
- Từ đỉnh đồi có tầm nhìn rộng ra cả thung lũng.From the hilltop there's a wide view over the whole valley.

4 cách nói “tầm rộng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

breadth
Độ rộng của kiến thức, kinh nghiệm, quan điểm; trang trọng.
the breadth of her experience
bề rộng kinh nghiệm của chị ấy
scope
Phạm vi của dự án, nghiên cứu, luật.
The study is broad in scope.
Nghiên cứu có phạm vi rộng.
range
Nhiều loại, nhiều mức khác nhau.
a wide range of activities
nhiều hoạt động khác nhau
width
Bề rộng đo được của vật.
The width of the road is 10 metres.
Mặt đường rộng 10 mét.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has wide knowledges.
He has wide knowledge. / He has a great breadth of knowledge.
Knowledge không đếm được.
2
the broadness of knowledge
the breadth of knowledge
Breadth tự nhiên hơn broadness.