tức giận tiếng Anh là gì? — angry, mad, furious

Nghĩa của “tức giận”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CẢM THẤY GIẬN
angry, mad, furious, cross
Bực, giận vì ai làm sai, làm mình khó chịu.
- Bố rất tức giận khi biết Nam trốn học.Dad was really angry when he found out Nam had skipped school.
- Đừng tức giận, mình đâu cố ý.Don't be mad, I didn't mean it.
- Khách hàng tức giận vì phải chờ quá lâu.The customers were furious about the long wait.
2
NỔI GIẬNđộng từ
get angry, lose one's temper
Dùng như động từ: bắt đầu giận, nổi nóng.
- Linh dễ tức giận khi đói.Linh gets angry easily when she's hungry.

5 cách nói “tức giận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

angry
Từ chung, dùng được mọi lúc.
Why are you angry?
Sao cậu tức giận thế?
mad
Tiếng Mỹ thân mật.
Mom's mad at me.
Mẹ đang giận mình.
furious
Giận dữ, rất giận.
She was furious with him.
Cô ấy giận anh ta kinh khủng.
cross
Anh-Anh, giận nhẹ, hay nói với trẻ con.
Mum will be cross if we're late.
Mẹ sẽ giận nếu tụi mình về muộn.
annoyed
Bực mình, nhẹ hơn angry.
I'm a bit annoyed with him.
Mình hơi bực nó.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I'm angry to him.
I'm angry with him.
Giới từ đúng là with (Anh) hoặc at (Mỹ).
2
She made me angrily.
She made me angry.
Sau make someone cần tính từ angry.