Từ điển Việt–Anh · đại từ

“Tao” tiếng Anh là gì?

Tao là đại từ xưng hô thân mật hoặc suồng sã của ngôi thứ nhất, tiếng Anh vẫn chỉ là I / me. Sắc thái suồng sã thể hiện qua cách nói, từ lóng chứ tiếng Anh không có đại từ riêng.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không phân biệt tao/tớ/mình/tôi, tất cả là I. Muốn tỏ thân mật thì dùng từ ngữ kiểu “mate, dude, bro” hay văn nói nhé em.

Trả lời nhanh

I / me

đại từ · ngôi thứ nhất

Athena

Nghĩa của “tao”

  1. 1
    NGÔI THỨ NHẤT

    I, me, my (của tao)

    Cách xưng mình khi nói với bạn bè rất thân, hoặc khi cãi nhau, tỏ ý coi thường.

    • Tao đói quá, đi ăn đi.I'm starving, let's go eat.
    • Mày đưa cái đó cho tao.Give that to me.
    • Đấy là xe của tao.That's my bike.

    Lưu ý · Khi dịch sang tiếng Anh, có thể dùng giọng thân mật: “mate”, “dude”, “bro”, rút gọn (gonna, wanna) để giữ sắc thái.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • I

    Làm chủ ngữ.

    I told you so!

    Tao đã bảo mày rồi!

  • me

    Làm tân ngữ, sau động từ hoặc giới từ.

    Wait for me!

    Đợi tao với!

  • my / mine

    Của tao.

    That's mine.

    Cái đó của tao.

Cụm từ liên quan

  • màyyou
  • chúng tao / bọn taowe / us
  • tớI (thân mật, lịch sự hơn)
  • tôiI (trung tính)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Me and you go.

    You and I are going. / Let's go.

    Làm chủ ngữ dùng I, không dùng me.

  2. 2

    Give it to I.

    Give it to me.

    Sau giới từ dùng me.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đợi tao với!” → Wait for ______!

Câu 2“Quyển này của tao.” → This book is ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena