taxi tiếng Anh là gì? — taxi, cab, taxicab

“Taxi” tiếng Anh là gì?

Taxi tiếng Anh vẫn là taxi, người Mỹ hay nói cab. Gọi taxi là call a taxi hoặc get a taxi; đi xe công nghệ thì nói get a Grab.

Athena nhắc nhỏ · Đi taxi là “take a taxi”, bắt taxi giữa đường là “hail a taxi”. Còn đặt xe qua app thì cứ nói “I'll book a Grab” là người ta hiểu ngay nhé.

Nghĩa của “taxi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XE TAXI
taxi, cab, taxicab
Xe chở khách tính tiền theo quãng đường.
- Muộn rồi, mình đi taxi về nhé.It's late, let's take a taxi home.
- Mẹ gọi taxi ra sân bay.Mom called a taxi to the airport.
- Ở New York, taxi màu vàng.In New York, the cabs are yellow.
2
XE CÔNG NGHỆ
ride-hailing car, Grab, ride
Xe đặt qua ứng dụng, người Việt hay gọi chung là taxi.
- Để em đặt taxi trên app cho.Let me book a ride on the app.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “taxi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

taxi
Dùng ở mọi nơi.
Can you call me a taxi?
Gọi giúp em một chiếc taxi được không?
cab
Anh-Mỹ, thân mật.
Let's grab a cab.
Bắt taxi đi.
ride / Grab
Xe công nghệ đặt qua app.
I'll get a Grab.
Mình đặt Grab.

Cụm từ liên quan

tài xế taxitaxi driver
bắt taxihail a taxi
điểm đón taxitaxi stand / taxi rank
đồng hồ tính tiềnmeter
tiền taxitaxi fare

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go by a taxi.
I go by taxi. / I take a taxi.
By + phương tiện không có a.
2
Can you call me taxi?
Can you call me a taxi?
Taxi đếm được, cần có a.

“Taxi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “taxi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “taxi”

Xem đầy đủ cách dùng taxi