Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thương trường” tiếng Anh là gì?

Thương trường là môi trường buôn bán, kinh doanh nói chung, nhấn mạnh sự cạnh tranh. Tiếng Anh nói the business world, the marketplace, hoặc market.

Athena nhắc nhỏ · Câu “thương trường như chiến trường” dịch tự nhiên là “Business is war” hoặc “The business world is a battlefield” em ạ.

Trả lời nhanh

the business world

danh từ · thường có “the”

Athena

Nghĩa của “thương trường”

  1. 1
    MÔI TRƯỜNG KINH DOANH

    the business world, the marketplace, the market, business

    Nơi, môi trường các công ty, người buôn bán cạnh tranh với nhau.

    • Thương trường như chiến trường.Business is like war.
    • Chú ấy có hai mươi năm lăn lộn trên thương trường.He has spent twenty years in the business world.
    • Các doanh nghiệp nhỏ khó trụ vững trên thương trường.Small firms find it hard to survive in the marketplace.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thương trường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • the business world

    Dễ hiểu, dùng hằng ngày.

    She is well known in the business world.

    Bà ấy có tiếng trên thương trường.

  • the marketplace

    Nhấn mạnh thị trường cạnh tranh, hay trên báo kinh tế.

    Competition in the marketplace is fierce.

    Cạnh tranh trên thương trường rất gay gắt.

  • market

    Thị trường cụ thể (thị trường điện thoại, thị trường Việt Nam).

    the smartphone market

    thị trường điện thoại thông minh

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    trade field

    the business world / the marketplace

    Dịch từng chữ “thương” + “trường” là sai.

  2. 2

    in business world

    in the business world

    Cần mạo từ “the”.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “thương trường”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy rất thành công trên thương trường.” → He is very successful in the ______.

Câu 2“Cạnh tranh trên thương trường rất khốc liệt.” → Competition in the ______ is fierce.

Câu 3“Thương trường như chiến trường.” → Business is like ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena