thường ngày tiếng Anh là gì? — daily, everyday, day-to-day

“Thường ngày” tiếng Anh là gì?

Thường ngày là diễn ra hằng ngày, bình thường. Tiếng Anh dùng daily, everyday (tính từ, viết liền), hoặc usually khi nói “thường ngày thì…”.

Athena nhắc nhỏ · Everyday viết liền là tính từ (everyday life), còn every day viết rời là trạng từ (I study every day). Nhầm cái này nhiều lắm đó!

Nghĩa của “thường ngày”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DIỄN RA HẰNG NGÀY
daily, everyday, day-to-day
Lặp lại mỗi ngày, gắn với sinh hoạt bình thường.
- Đây là công việc thường ngày của mẹ.This is Mum's daily routine.
- Sách viết về cuộc sống thường ngày của học sinh.The book is about the everyday life of students.
- Mình ghi lại chi tiêu thường ngày.I keep track of my day-to-day spending.
2
NHƯ MỌI KHItrạng từ
usually, normally, as usual
Theo thói quen, khác với hôm nay.
- Thường ngày Nam dậy sớm, hôm nay lại ngủ quên.Nam usually gets up early, but today he overslept.

4 cách nói “thường ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

daily
Hằng ngày, trước danh từ; cũng là trạng từ.
Exercise is part of my daily routine.
Tập thể dục là việc thường ngày của mình.
everyday
Bình thường, quen thuộc, viết liền khi là tính từ.
everyday English
tiếng Anh thường ngày
day-to-day
Công việc lặt vặt hằng ngày, trong công việc.
She handles the day-to-day tasks.
Chị ấy lo việc thường ngày.
usually / normally
Nói thói quen “thường ngày thì…”.
I normally walk to school.
Thường ngày mình đi bộ đến trường.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go to school everyday.
I go to school every day.
Trạng từ viết rời: every day.
2
It's my every day routine.
It's my daily / everyday routine.
Tính từ thì everyday viết liền.