Nghĩa của “thường thấy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHỔ BIẾN
common, usual, frequent, widespread
Hay gặp, xảy ra nhiều lần, nhiều người biết.
- Cảm cúm là bệnh thường thấy vào mùa đông.Flu is common in winter.
- Đây là lỗi thường thấy trong bài thi của học sinh.This is a common mistake in students' exam papers.
- Tắc đường giờ cao điểm là chuyện thường thấy ở Hà Nội.Traffic jams at rush hour are a common thing in Hà Nội.
- 2CẢNH QUEN MẮTcụm từ
a common sight, a familiar sight, an everyday sight
Cảnh tượng mà ai cũng nhìn thấy hằng ngày, không còn lạ.
- Gánh hàng rong trên phố là hình ảnh thường thấy ở Việt Nam.Street vendors are a familiar sight in Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “thường thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- common
Từ chung nhất: hay gặp, phổ biến.
Nguyễn is a very common surname.
Nguyễn là họ rất phổ biến.
- a common / familiar sight
Nói về cảnh, hình ảnh mắt thấy hằng ngày.
Motorbikes are a common sight here.
Xe máy là hình ảnh thường thấy ở đây.
- frequent
Nhấn mạnh tần suất xảy ra nhiều lần.
Power cuts are frequent in summer.
Mùa hè hay bị mất điện.
- everyday
Tính từ: thuộc về cuộc sống hằng ngày, bình thường.
an everyday problem
chuyện thường ngày
- typical
Điển hình, đặc trưng cho một nhóm.
a typical Vietnamese breakfast
bữa sáng điển hình của người Việt
Cụm từ liên quan
- hiếm thấyrare / unusual
- chuyện thường ngàyeveryday occurrence
- quen thuộcfamiliar
- phổ biến rộng rãiwidespread
- hiện tượng thường gặpcommon phenomenon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This is a popular mistake.
This is a common mistake.
Popular là được yêu thích; lỗi hay gặp là common mistake.
- 2
Every day traffic jams
Everyday traffic jams
Everyday (viết liền) là tính từ; every day (tách) là trạng từ “mỗi ngày”.