Nghĩa của “thần dân”
- 1DÂN CỦA VUA
subject, royal subject
Người dân sống trong một vương quốc, phải phục tùng nhà vua.
- Nhà vua được thần dân rất kính trọng.The king was greatly respected by his subjects.
- Thời phong kiến, thần dân phải nộp thuế cho triều đình.In feudal times, subjects had to pay taxes to the royal court.
- Ông ấy là thần dân Anh sống ở Hồng Kông.He was a British subject living in Hong Kong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thần dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- nhà vuaking / monarch
- triều đìnhroyal court
- công dâncitizen
- trăm họthe common people
- vương quốckingdom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the king's citizens
the king's subjects
Dưới chế độ quân chủ dùng subjects; citizen là công dân nhà nước.
- 2
God's people (nghĩa thần dân)
subjects
Thần dân là dân của vua, không liên quan “thần” (thánh thần).