Nghĩa của “thầy tu dòng sufi”
- 1TU SĨ PHÁI THẦN BÍ HỒI GIÁO
Sufi, Sufi mystic, dervish
Người tu theo đạo Sufi, một nhánh thần bí của Hồi giáo, đề cao thiền định, thơ ca, âm nhạc để gần Thượng đế.
- Rumi là nhà thơ và thầy tu dòng Sufi nổi tiếng.Rumi was a famous poet and Sufi mystic.
- Ở Istanbul, bọn mình xem các thầy tu dòng Sufi múa xoay tròn.In Istanbul, we watched the whirling dervishes.
- Thầy tu dòng Sufi sống giản dị, ít của cải.Sufis live simply, with few possessions.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thầy tu dòng sufi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Sufi
Người theo đạo Sufi nói chung.
He became a Sufi.
Ông ấy trở thành tu sĩ Sufi.
- dervish
Tu sĩ Sufi khổ hạnh, nhất là người múa xoay.
whirling dervishes
các tu sĩ múa xoay tròn
- Sufism
Tên phái, giáo lý.
Sufism focuses on inner peace.
Đạo Sufi chú trọng sự bình an nội tâm.
- mystic
Nhà thần bí nói chung, mọi tôn giáo.
a Christian mystic
nhà thần bí Kitô giáo
Cụm từ liên quan
- đạo HồiIslam
- thần bímystical
- thiền địnhmeditation
- tu sĩmonk
- nhà thờ Hồi giáomosque
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sufi monk
a Sufi / a dervish
Viết hoa Sufi; monk thường dùng cho Phật giáo, Kitô giáo.
- 2
Sufi is a religion
Sufism is a branch of Islam
Tên phái là Sufism; Sufi là người theo.