Nghĩa của “thế lực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYỀN LỰC, ẢNH HƯỞNG
Sức mạnh, quyền hành, ảnh hưởng để chi phối người khác.
- Ông ta có thế lực lớn trong ngành xây dựng.He has a lot of influence in the construction industry.
- Nhà đó giàu và có thế lực.That family is rich and powerful.
- Đừng dựa vào thế lực bố mẹ.Don't rely on your parents' connections.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thế lực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- influence
Ảnh hưởng, tầm ảnh hưởng.
She has influence over the board.
Bà ấy có thế lực với hội đồng quản trị.
- power
Quyền lực nói chung.
They abused their power.
Họ lạm dụng thế lực.
- influential / powerful
Tính từ: có thế lực.
an influential businessman
một doanh nhân có thế lực
- forces
Các thế lực (chính trị, ngầm).
dark forces
thế lực đen tối
Cụm từ liên quan
- quyền lựcpower
- chỗ dựabacking, connections
- quan hệconnections
- thế lực ngầmunderground forces
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has many forces.
He's very influential.
Forces chỉ nhóm thế lực, không dùng nói một người có thế lực.
- 2
She is a power woman.
She is a powerful woman.
Trước danh từ cần tính từ powerful.