Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thanh tao” tiếng Anh là gì?

Thanh tao là thanh nhã, không tầm thường; tiếng Anh hay dùng elegant, refined hoặc graceful. Tả hương vị nhẹ thì dùng delicate.

Athena nhắc nhỏ · Khen trà có vị thanh tao, em nói “a delicate flavour” sẽ hay hơn “elegant taste” đấy.

Trả lời nhanh

elegant

tính từ

Athena

Nghĩa của “thanh tao”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THANH NHÃ, KHÔNG TẦM THƯỜNG

    elegant, refined, graceful

    Đẹp một cách nhẹ nhàng, có gu, không phô trương.

    • Hoa sen có vẻ đẹp thanh tao.The lotus has an elegant beauty.
    • Bà ngoại mặc áo dài trông rất thanh tao.Grandma looks very graceful in her ao dai.
    • Thơ của ông ấy có giọng thanh tao.His poetry has a refined tone.
  2. 2
    HƯƠNG VỊ NHẸ, DỊU

    delicate, subtle

    Mùi hoặc vị nhẹ, dịu, dễ chịu.

    • Trà sen có hương thanh tao.Lotus tea has a delicate fragrance.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thanh tao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • elegant

    Từ chung nhất, cho người, đồ vật, phong cách.

    The room is simple but elegant.

    Căn phòng đơn giản mà thanh tao.

  • refined

    Nhấn vào gu, sự tinh tế, văn hoá.

    She has refined taste.

    Cô ấy có gu thanh tao.

  • delicate

    Hương, vị, màu sắc nhẹ nhàng.

    The soup has a delicate flavour.

    Món canh có vị thanh tao.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The tea has an elegant taste.

    The tea has a delicate flavour.

    Với hương vị, người bản xứ hay dùng delicate, ít dùng elegant.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thanh tao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trà có hương thanh tao.” → The tea has a ______ fragrance.

Câu 2“Cô ấy có phong cách thanh tao.” → She has an ______ style.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng elegant

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena