Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thay đổi cách nhìn” tiếng Anh là gì?

Thay đổi cách nhìn tiếng Anh là change one's perspective, change one's view, hoặc see something differently. Nói ai/cái gì khiến mình nhìn khác đi thì dùng change the way I see something.

Athena nhắc nhỏ · Kể về một cuốn sách hay thì dùng “It changed the way I see the world” nghe tự nhiên hơn là “It changed my perspective” đó em.

Trả lời nhanh

change one's perspective

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “thay đổi cách nhìn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHÌN NHẬN VẤN ĐỀ KHÁC ĐI

    change one's perspective, change one's view, see things differently, change the way one sees something

    Có suy nghĩ, đánh giá khác trước về một người, một chuyện.

    • Chuyến đi tình nguyện làm Mai thay đổi cách nhìn về cuộc sống.The volunteer trip changed Mai's perspective on life.
    • Sau khi nói chuyện với thầy, Nam thay đổi cách nhìn về môn Văn.After talking to the teacher, Nam started to see literature differently.
    • Cuốn sách này thay đổi cách nhìn của mình về tiền bạc.This book changed the way I think about money.
  2. 2
    KHIẾN NGƯỜI KHÁC NHÌN KHÁC ĐI

    change people's minds, shift attitudes, change perceptions

    Làm cho công chúng hay người khác có quan điểm mới.

    • Bộ phim giúp thay đổi cách nhìn của xã hội về người khuyết tật.The film helped change society's perceptions of people with disabilities.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thay đổi cách nhìn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • change one's perspective

    Phổ biến, hơi trang trọng; hay đi với on.

    Travel changed my perspective on life.

    Đi du lịch thay đổi cách nhìn của mình về cuộc sống.

  • see things differently

    Thân mật, tự nhiên khi nói.

    Now I see things differently.

    Giờ mình nhìn mọi chuyện khác rồi.

  • change the way one sees

    Kể chuyện, tâm sự, rất tự nhiên.

    It changed the way I see my parents.

    Chuyện đó làm mình nhìn bố mẹ khác đi.

  • change perceptions

    Trang trọng, nói về cách nhìn của cộng đồng, xã hội.

    The campaign aims to change perceptions of mental illness.

    Chiến dịch nhằm thay đổi cách nhìn về bệnh tâm lý.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It changed my look.

    It changed my perspective / view.

    Look là vẻ ngoài; cách nhìn nhận là perspective hoặc view.

  2. 2

    change my perspective about life

    change my perspective on life

    Perspective thường đi với on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thay đổi cách nhìn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chuyến đi thay đổi cách nhìn của em về cuộc sống.” → The trip changed my perspective ______ life.

Câu 2Cách nói thân mật nhất:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena